起诉离婚需要缴纳的费用是案件受理费即诉讼费、申请费、有需要的需要证人鉴定人员翻译人员的交通费、住宿费、生活费、误工补贴。案件受理费：每件交纳50-300元。涉及财产分割总额不超过20万的，不另行交纳，超过部分按0.5%交纳。
起诉离婚写诉状书写明原告和被告的身份基本信息，写明原告的诉讼请求、事实和理由等内容，证据以及来源。离婚起诉状应当记明下列事项，原告的姓名、性别、年龄、民族、职业、工作单位、住所、联系方式。被告的姓名、性别、工作单位、住所等信息。诉讼请求和所根据的事实与理由，证据和证据来源，证人姓名和住所。离婚诉讼书是人民法院对民事纠纷进行调解和审理的基础，通过离婚诉讼书可以使法院了解原告的诉讼请求、事实和理由，为公正、合理地解决纠纷打下基础。
起诉离婚不一定可以女方代理，但是离婚案件当事人无特殊情况必须亲自到庭。一般情况下，民事案件委托律师代为诉讼的，当事人不必亲自出庭。但是，离婚案件比较特殊，它直接涉及身份关系，离婚与否，取决于双方当事人感情是否确已破裂。
《中华人民共和国民事诉讼法》第五十八条当事人、法定代理人可以委托一至二人作为诉讼代理人。下列人员可以被委托为诉讼代理人：
（一）律师、基层法律服务工作者；
（二）当事人的近亲属或者工作人员；
（三）当事人所在社区、单位以及有关社会团体推荐的公民。